Álvaro Clavijo has made El Chato the top-rated restaurant in Latin America while aiming to connect his fellow Colombianos with the rich diversity of their food products.