Now a coveted shellfish, this springtime favourite was once thought to be too pitiful to put on menus. But sustainable-food advocates changed how it is viewed and consumed.