Travelling to the United States and even elsewhere in Canada can lead to medical pitfalls and huge bills. Adrian Brijbassi tells you how to protect yourself.