The Magog-Orford region charms with a number of artisanal attractions, including a lavender farm, pioneering craft brewery, and boutique hotel set in a splendid provincial park.