Vancouver Island's towering attraction builds on its programming with more nature-inspired art and experiences for families.